Echte Wettkampfatmosphäre herrschte heute in der AWO. Unsere Kids haben einen Länderwettkampf «Ukraine gegen Deutschland» an fünf Brettern mit je zwei Partien ausgetragen. Zum ersten Mal mit Schachuhr, zum ersten Mal unter strikter Einhaltung der Turnierregeln.

Weiterlesen

Am kommenden Freitag – rechtzeitig vor den Herbstferien – veranstalten wir im Clubheim einen Länderkampf Ukraine – Deutschland. An mindestens fünf Brettern werden unsere ukrainischen Gäste und Mitglieder gegen die deutschen Kinder und Jugendlichen des Chess-Club einen Wettkampf über je zwei Partien spielen. Wir starten gegen 15:45 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen!

Наступної п’ятниці – якраз напередодні осінніх канікул – ми організовуємо міжнародний матч Україна – Німеччина в приміщенні клубу. Щонайменше на п’яти дошках наші українські гості та члени клубу зіграють по дві партії проти німецьких дітей та юнаків з шахового клубу. Початок близько 15:45. Запрошуємо глядачів!