Gestern war der letzte offizielle Trainingstag vor den Sommerferien. Wir sehen uns spätestens am Mittwoch, 27. August wieder. Je nach Wetterlage, Lust und Nachfrage bieten wir eventuell ein spontanes, kleines Schachcamp in den Ferien an. Informationen dazu findet Ihr dann hier auf der Webseite oder im Gruppenchat bei Signal.
Вчора був останній офіційний тренувальний день перед літніми канікулами. Побачимося з вами знову найпізніше у середу 27 серпня. Залежно від погоди, бажання та попиту, ми можемо запропонувати спонтанний невеликий шаховий табір під час канікул. Інформацію про це ви можете знайти тут, на сайті, або в груповому чаті на Signal.